-
1 затраты на бухгалтерский учёт
Accounting: bookkeeping costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на бухгалтерский учёт
-
2 затраты на бухгалтерский учет
accounting/ bookkeeping costs4000 полезных слов и выражений > затраты на бухгалтерский учет
-
3 затраты на маркетинг
затраты на маркетинг
Затраты на поиск клиентов, убеждение их в целесообразности закупки, доставку продукции и получение за нее денег.
В российском законодательстве подобные затраты определяются как «... затраты, связанные с маркетингом или рыночным внедрением инноваций (выпуском на рынок технологически новых или усовершенствованных продуктов, новых услуг). Они включают предварительное исследование, зондирование рынка, адаптацию данного изделия для различных рынков сбыта и начальную рекламу, но исключая расходы на развертывание дистрибьюторских сетей (выпуск новых товаров, услуг на рынок) для рыночных инноваций...». (Постановление Госкомстата РФ от 05.02 2001 N 9 «Об утверждении статистического инструментария наблюдения за инновационной деятельностью предприятий (организаций) на 2001 год».).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на маркетинг
-
4 затраты, включаемые в стоимость запасов
затраты, включаемые в стоимость запасов
Понесенные при формировании запасов затраты, подлежащие включению в стоимость приобретаемых запасов или производимой продукции. Рассматриваются как затраты процесса в отличие от затрат периода.
В практике российского бухгалтерского учета - расходы, связанные с приобретением материально-производственных запасов. Такие расходы формируют фактическую себестоимость материально-производственных запасов и включают в себя затраты организации на их доставку и приведение в состояние, пригодное для использования (ПБУ 5/01). Понятия расходов процесса и периода фактически введены главой 25 ПК.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты, включаемые в стоимость запасов
-
5 затраты на воспроизводство
затраты на воспроизводство
Затраты, которые необходимо произвести для возвращения существующего актива в его первоначальное состояние.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на воспроизводство
-
6 затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
Понесенные или ожидаемые затраты, связанные с реализацией товаров или услуг в результате продолжения оказания услуг продавцом после совершения продажи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
-
7 затраты на логистику
затраты на логистику
Затраты на планирование, ведение и управление товарами и запасами на всех этапах их прохождения - с момента возникновения товаров и запасов и до момента их потребления. Логистика интегрирует в себе функции снабжения, транспортировки и складирования. Ее цель - обеспечить с наименьшими затратами максимально эффективное прохождение товарно-материальных потоков с целью удовлетворения потребностей клиентов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на логистику
-
8 затраты на обеспечение мощности
затраты на обеспечение мощности
Постоянные затраты, которые компания несет для обеспечения необходимой для производства или реализации мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на обеспечение мощности
-
9 бухгалтерский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бухгалтерский
-
10 затраты на внеплановый ремонт
затраты на внеплановый ремонт
Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают начисление избыточной амортизации активов сверх и выше той, что покрывается плановыми ремонтами. В результате проведения внепланового ремонта восстанавливается нормальная рабочая производительность основного средства. Эти расходы следует отличать от усовершенствования или модернизации, результатом которых является повышение рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на внеплановый ремонт
-
11 затраты на поддержание
затраты на поддержание
Стоимость хранения и поддержания запасов, включая стоимость актива с момента приобретения или начала производства до момента реализации или использования. Обычно выражается нормативным процентом наценки на базовую стоимость.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на поддержание
-
12 постоянные затраты
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянные затраты
-
13 капитальные затраты
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
-
14 условно-постоянные затраты
условно-постоянные затраты
полупостоянные затраты
условно-переменные затраты
Затраты, в которых могут быть выделены постоянные и переменных элементы. Например, затраты на производственную электроэнергию включают постоянную компоненту на запуск, обслуживание и подготовку оборудования, так и чисто переменную компоненту связанную непосредственно с производством продукции. При нормальном уровне производства постоянная компонента в этом случае незначительна, однако при снижении выработки она может стать очень существенной. В краткосрочной перспективе условно-постоянные затраты ведут себя как постоянные, а в долгосрочной - как переменные. Называются также Условно-переменными затратами (Semivariable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условно-постоянные затраты
-
15 необратимые затраты
необратимые затраты
Затраты понесенные в прошлые периоды, которые невозможно пересмотреть и, следовательно, невозможно (или нельзя) регулировать при принятии решений по повышению или снижению уровня текущей прибыли (без учета влияний налога на прибыль). Ср. с Дифференциальные затраты (Differential Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
необратимые затраты
В практике оценки бизнеса — затраты, которые были произведены до даты оценки и которые нельзя возместить ни в настоящее время, ни в будущем, поэтому они не рассматриваются в процессе оценки. То же: Невозмещаемые затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимые затраты
-
16 текущие затраты
текущие затраты
В соответствии с российским законодательством, затраты, осуществляемые главным образом за счет себестоимости продукции (работ, услуг), включают в себя затраты на оплату труда работников, занятых разработкой и внедрением технологических инноваций, отчисления на социальные нужды, а также другие расходы, не относящиеся к капитальным затратам, такие как затраты на приобретение сырья, материалов, оборудования и пр., необходимых для обеспечения инновационной деятельности, выполняемой организацией в течение года (Постановление Госкомстата РФ от 05.02.2001 N 9 «Об утверждении статистического инструментария за инновационной деятельностью предприятий (организаций) на 2001 г.»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
текущие затраты
Денежные затраты на товары и услуги, предназначенные для повседневного использования. В Т.з. не включается амортизация основных фондов и нематериальных активов. Текущие пассивы — Под текущими обязательствами понимают кредиторскую задолженность, полученные авансы, предназначенные к оплате дивиденды и прочие предстоящие платежи. См. Кредиторская задолженность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущие затраты
-
17 переменные затраты
переменные затраты
Операционные затраты, которые прямо и пропорционально изменяются при изменении объема производства или реализации, использования мощностей, либо другой метрики деятельности. Примерами являются потребленные материалы, прямые трудозатраты, производственная электроэнергия, а также комиссионные с продаж. Ср. с Постоянные затраты (Fixed Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
переменные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты, которые зависят от объема потребления ИТ-услуги, количества произведенной продукции, количества и типов пользователей, от всего, что нельзя рассчитать и зафиксировать заранее.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
variable cost
(ITIL Service Strategy) A cost that depends on how much the IT service is used, how many products are produced, the number and type of users, or something else that cannot be fixed in advance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменные затраты
-
18 устранимые затраты
устранимые затраты
1. Постоянно возникающие затраты предприятия, которые можно устранить, прекратив выпуск определенной продукции или выполнение некоторых операций, либо повысив их эффективность. Ср. Неотвратимые затраты (Unavoidable Cost).
2. Затраты, которых можно избежать, выбрав альтернативные действия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранимые затраты
-
19 контролируемые затраты
контролируемые затраты
Затраты, на поведение которых может воздействовать ответственное лицо. Обычно имеется в виду конкретный руководитель, поскольку любые затраты кем-то контролируются.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемые затраты
-
20 неотвратимые затраты
неотвратимые затраты
Затраты, существование которых не зависит от прекращения деятельности. Ср. с Устранимые затраты (Escapable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотвратимые затраты
См. также в других словарях:
затраты, не включаемые в себестоимость продукции — Затраты, не учитываемые при расчете себестоимости продукции. Не включаются в себестоимость продукции следующие затраты: затраты на индивидуальное опробование оборудования после монтажа; затраты на монтаж оборудования со стороны организации… … Справочник технического переводчика
Бухгалтерский учет — (англ. accountancy, accounting) по законодательству РФ упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального… … Бухгалтерская энциклопедия
затраты на инновации — Выраженные в денежной форме фактические расходы, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности. В составе общих З. на и. учитываются текущие и капитальные затраты. В зависимости от целей учета и анализа возможны два… … Справочник технического переводчика
затраты предметов труда прямые — Затраты одного продукта (услуги) на производство других продуктов или затраты продукции одной отрасли на производство продукции другой отрасли, рассчитываемые на основе межотраслевого баланса (МОБ) производства и распределения продукции и услуг.… … Справочник технического переводчика
затраты на обработку — затраты конверсионные Прямые затраты на оплату труда и производственные накладные расходы, понесенные в процессе производства продукции; затраты на превращение сырья и материалов в готовые продукты; часть производственных затрат, списываемая на… … Справочник технического переводчика
затраты на строительное производство — Расходы строительной организаций на производство строительной продукции, выраженные в денежной форме. Статистика учитывает эти затраты по элементам и калькуляционным статьям. В состав З.на с.п. входят материальные затраты, затраты на оплату труда … Справочник технического переводчика
затраты косвенные — Затраты, которые в отличие от прямых не могут быть непосредственно отнесены на изготовление продукции. К таковым относятся, например, административно управленческие расходы, затраты на повышение квалификации персонала, издержки в инфраструктуре… … Справочник технического переводчика
затраты на маркетинг — Затраты на поиск клиентов, убеждение их в целесообразности закупки, доставку продукции и получение за нее денег. В российском законодательстве подобные затраты определяются как «... затраты, связанные с маркетингом или рыночным внедрением… … Справочник технического переводчика
затраты на научные исследования и опытно-конструкторские разработки — Затраты, относящиеся к созданию новой или усовершенствованию производимой продукции (товаров, работ, услуг), включая затраты на изобретательство. Затраты признаются амортизируемым имуществом и зачисляются на индивидуальный баланс затрат на… … Справочник технического переводчика
затраты на освоение природных ресурсов — Затраты на разведку и (или) освоение, произведенные налогоплательщиком в отношении месторождения природных ресурсов, включая затраты на: проведение подготовительных работ (в добывающих отраслях); до разведку месторождений; очистку территории в… … Справочник технического переводчика
затраты подлежащие налогообложению — При данном налогообложении это затраты, рассчитываемые как разница между суммой затрат отчетного периода, относимых на издержки производства и обращения в соответствии с законодательством РФ, и суммой затрат, фактически отнесенных в этом же… … Справочник технического переводчика
